Deutsch-Arabisch
    ...
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    relevante Treffer
    entsprechend (adv.) , {Recht}
    بمقتضى {قانون}
    entsprechend (adj.)
    مُتَكَافِئ
    entsprechend (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    entsprechend (adj.)
    مُلاَئِمٌ
    entsprechend (adj.)
    مُطَابِقٌ
    entsprechend (adj.)
    مُنَاسِبٌ
    entsprechend (adj.)
    بمُقْتَضَى ذلك
    entsprechend (adv.)
    طبقًا
    entsprechend (adv.)
    بموجب
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    تَعَمُّدٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    قَصْدٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مُرَادٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    عَمْد
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    حسب العُرف
    entsprechend baulicher Gegebenheiten {Build.}
    تبعًا لظروف البناء {بناء}
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    عُرفِيّ
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    تَقلِيدِيّ
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    مَألُوف
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    مُعتاد
    dem Brauch entsprechend (adj.)
    مَعهُود
    entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
    وفقا للاتفاق التكميلي
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    dem Alter entsprechend
    ووفقا للعمر
    dem Alter entsprechend
    ووفقا للسن
    mit Absicht
    بقصد
    die gute Absicht (n.)
    نية حسنة
    die gute Absicht (n.)
    نيته صافية