Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    luftbetrieben (adj.)
    يعمل بالطاقة الهوائية
    relevante Treffer
    kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
    يعمل بالطاقة {تقنية}
    atomgetrieben (adj.)
    يعمل بالطاقة النووية
    atomkraftbetrieben (adj.) , {Physik}
    يعمل بالطاقة النووية {فزياء}
    die Windenergie (n.)
    الطاقة الهوائية
    das Windkraftrad (n.)
    عجلة هوائية لتوليد الطاقة الكهربائية
    die respiratorische Bronchiole (n.) , {Med}
    شعيبة هوائية | قصبة هوائية {طب}
    die Bronchiole (n.) , {Med}
    شهيبة هوائية | قصبة هوائية {طب}
    funktioniert nicht
    لا يعمل
    klappt nicht
    لا يعمل
    kaputt (adj.)
    لا يعمل
    flutschen (v.)
    يَعمل بنُعومة
    das Dieseln (n.) , {Auto.}
    يعمل بالديزل {سيارات}
    fakturieren (v.)
    يعمل فاتورة
    dieselbetrieben (adj.) , {tech.}
    يعمل بالديزل {تقنية}
    gasbefeuert (adj.)
    يعمل بالغاز
    nacharbeiten (v.)
    يَعْمَلُ ثانيَةً
    total kaputt
    لا يعمل بالمرة
    dampfbetrieben (adv.)
    يعمل بالبخار
    etw. funktioniert nicht
    شيء لا يعمل
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    rumhängen (v.)
    لا يعمل شيء
    schlampen (v.)
    يعمل بأهمال
    abnehmen umgang.
    يعمل رجيم
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    einwandfrei funktionieren
    يعمل بشكل صحيح
    funktionsfähig (adj.)
    يعمل بكامل طاقته
    der Getriebemotor (n.) , {Auto.,tech.}
    موتور يعمل بترس {سيارات،تقنية}
    pneumatisch (adv.)
    يعمل بالهواء المضغوط {بنيوماتيكي}
    klappt besser
    يعمل بشكل أفضل