Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Getriebemotor (n.) , {Auto.,tech.}
    موتور يعمل بترس {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Förderschnecke (n.) , {ind.,tech.}
    ناقِلَةٌ بتُرسٍ دُوديّ {صناعة،تقنية}
    das Schneckenradlager (n.) , {Auto.}
    محمل العجلة المعشقة بترس دودي {سيارات}
    der Motor (n.)
    الموتور [ج. الموتورات]
    die Motoreinheit (n.)
    وحدة موتور
    der Motorschaden (n.)
    تلف الموتور
    der Motorschaden (n.)
    تضرر الموتور
    der Kolbenmotor (n.) , {Auto.}
    موتور الكباس {سيارات}
    die Motorvibrationen (n.) , Pl.
    اهتزاز موتور
    der Elektromotor (n.) , {Auto.}
    مُوتورٌ كَهْرَبائِىٌّ {سيارات}
    der Antriebsmotor (n.) , {tech.}
    موتور إدارة {تقنية}
    der Reihenschlussmotor (n.) , {Auto.}
    موتور التوالي {سيارات}
    die Motorschraube (n.)
    لولب الموتور
    der Asynchronmotor (n.) , {Auto.}
    موتور لاتزامني {سيارات}
    der Motorschaden (n.)
    عطل الموتور
    die Starthilfe (n.) , {Auto.}
    توصيلة تشغيل الموتور {سيارات}
    das Motorschleppmoment (n.) , {Auto.}
    عزم سحب الموتور {سيارات}
    die Motorhaube (n.)
    غطاء موتور السيارة
    der Schrittmotor (n.) , {tech.}
    موتور متدرج الدوران {تقنية}
    der Motorschutzschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح حماية الموتور {كهرباء}
    der Motorbrenner (n.) , {elect.}
    مشعل لحام بالموتور {كهرباء}
    der Motorschutzfall (n.) , {tech.}
    إطلاق وضع حماية الموتور {تقنية}
    klappt nicht
    لا يعمل
    kaputt (adj.)
    لا يعمل
    funktioniert nicht
    لا يعمل
    nacharbeiten (v.)
    يَعْمَلُ ثانيَةً
    schlampen (v.)
    يعمل بأهمال
    total kaputt
    لا يعمل بالمرة
    fakturieren (v.)
    يعمل فاتورة
    etw. funktioniert nicht
    شيء لا يعمل