Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Startgewicht (n.)
    وزن الإقلاع
    relevante Treffer
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    إقْلاعٌ
    das Abheben (n.)
    إقْلاعٌ
    die Entwöhnung (n.) , {Med}
    إقلاع {عن}، {طب}
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe]
    إقْلاعٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    إقْلاعٌ [ج. إقلاعات]
    der Abflug (n.) , [pl. Abflüge]
    إقْلاعٌ
    die Losbrechkraft (n.) , {elect.}
    قوة إقلاع {كهرباء}
    die Tabakabstinenz (n.)
    الإقلاع عن التدخين
    die Abflugmasse (n.)
    كتلة الإقلاع
    das Startsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام الإقلاع {سيارات،تقنية}
    der Startkreis (n.) , {Auto.,elect.}
    دارة الإقلاع {سيارات،كهرباء}
    der Anlasser (n.) , {tech.}
    مُحَرِّكُ إِقْلَاعٍ {تقنية}
    das Losbrechdrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم الإقلاع {كهرباء}
    der Abgangsbahnhof (n.)
    محطة الإقلاع
    der Einschaltstrom (n.) , {elect.}
    تيار اقلاع {كهرباء}
    die Startgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة الإقلاع {تقنية}
    die Raucherentwöhnung (n.)
    الاقلاع عن التدخين
    die Abflugmasse (n.)
    حجم الإقلاع
    der Abfahrmotor (n.) , {tech.}
    مُحَرِّكُ إِقْلَاعٍ {تقنية}
    die Starterlaubnis (n.)
    تصريح الاقلاع
    der Starter (n.) , [pl. Starter] , {elect.}
    قطب الإقلاع {كهرباء}
    die Rauchentwöhnung (n.)
    الإقلاع عن التدخين
    der Startermotor (n.) , {tech.}
    مُحَرِّكُ إِقْلَاعٍ {تقنية}
    neu booten (v.) , {Comp}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    die Tabakentwöhnung (n.)
    الإقلاع عن التدخين
    das Multi-Boot-System (n.) , {Comp}
    إقلاع متعدد {كمبيوتر}
    Kalter Entzug
    الإقلاع المفاجئ
    der Abfahrtsbahnhof (n.)
    محطة الإقلاع
    der bootsektor (n.) , {Comp}
    قطاع الإقلاع {كمبيوتر}