Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausschleusen (v.)
    هَرَّب؛ أخَرَجَ سِرًّا
    relevante Treffer
    im Geheimen (adv.)
    سِرًّا
    sich davonstehlen (v.)
    فرَّ سرًّا
    laichen (v.)
    سَرَأَ
    belauschen (v.) , {belauschte ; belauscht}, {Comp}
    يلاحظ سرا {كمبيوتر}
    die Beschattung (n.)
    المراقبة سراً
    belauschen (v.) , {belauschte ; belauscht}
    استمع سرَا
    unter Verschluss gehalten werden
    أبقاه سرًا
    geheim oder offen {Relig.}
    سرا وعلانية {دين}
    mauscheln (v.) , umgang.
    اتفق سراً / تلاعب
    sich verplappern (v.)
    فشى سراً بدون قصد
    durchbrennen (v.) , umgang., {umg.}
    هَرَّبَ {عامية}
    sich absetzen (v.) , {flüchten}
    هرب
    davonkommen (v.)
    هَرَبَ
    entlaufen (v.)
    هَرَبَ
    sich davonmachen (v.) , umgang., {umg.}
    هَرَبَ {عامية}
    einschleusen (v.)
    هَرَّبَ
    entwischen (v.)
    هَرَبَ {من}
    sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
    هرب
    durchschleusen (v.) , umgang.
    هَرَّبَ
    ausbüxen (v.)
    هَرَبَ
    entwinden (v.)
    هرب
    entfliegen (v.)
    هرب
    verschieben (v.) , {verschob ; verschoben}
    هَرَّبَ {ممنوعات عبر الحدود}
    sich aus dem Staube machen (v.)
    هَرَبَ
    abhauen (v.) , {hieb ab / abhieb ; abgehauen}
    هَرَبَ
    fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
    هَرَبَ
    entrinnen (v.) , {entrann ; entronnen}
    هَرَبَ
    entkommen (v.) , {entkam ; entkommen}
    هَرَبَ
    entgehen (v.) , {entging ; entgangen}
    هَرَبَ