Deutsch-Arabisch
    Verb
    exekutieren (v.) , {Recht}
    نَفّذَ عقوبة الإعدام {قانون}
    relevante Treffer
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    عقوبة الإعدام {قانون}
    die Abschaffung der Todesstrafe {Recht}
    إلغاء عقوبة الإعدام {قانون}
    die Todesstrafe abschaffen {Recht}
    إلغاء عقوبة الإعدام {قانون}
    die Todesstrafe in der Volksrepublik China {Recht}
    عقوبة الإعدام في الصين {قانون}
    die Dezimation (n.) , {mil.}
    عقوبة الإعدام للجنود الجبناء {في الجيش الروماني}، {جيش}
    die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten {Recht}
    عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    durchdringen (v.)
    نَفَذَ
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
    نَفَّذَ
    durchsetzen (v.) , {durchsetzte ; durchsetzt}
    نَفَّذَ
    durchkommen (v.)
    نَفَذَ
    durchziehen (v.)
    نَفَذ
    bestreiten (v.) , {durchführen}
    نفَّذ
    exekutieren (v.)
    نَفَّذَ
    implementieren (v.) , {implementierte ; implementiert}
    نَفَّذَ
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    نَفَّذَ
    handhaben (v.)
    نَفَّذ
    tätigen (v.)
    نَفَّذَ
    vollziehen (v.)
    نفذ
    vollbringen (v.) , {vollbrachte ; vollbracht}
    نَفَّذَ
    verwirklichen (v.) , {verwirklichte ; verwirklicht}
    نَفَّذَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    نَفَّذَ
    operationalisieren (v.)
    نفذ
    dringen (v.)
    نفذ
    die Befehle ausführen
    نفذ الأوامر
    die Geduld verlieren
    نفذ صبره
    mir läuft die Zeit davon
    نفذ وقتي
    meine Geduld ist zu Ende
    نفذ صبري
    gelten (v.) , {galt ; gegolten}, {Recht}
    نفذ مفعوله {قانون}