Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schulschluss
    نهاية السنة الدراسية
    das Schuljahresende {Bildung}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    relevante Treffer
    das Schuljahr (n.)
    سنة دراسية
    im kommenden Schuljahr {Bildung}
    في السنة الدراسية القادمة {تعليم}
    das Jahreszeugnis (n.)
    شهادة السنة الدراسية
    das Auslandsjahr (n.) , {Bildung}
    سنة دراسية في الخارج {تعليم}
    erfolgreiches Schuljahr
    سنه دراسيه موفقه
    die Anmeldung für das Schuljahr
    تسجيل للسنة الدراسية
    der Repetent (n.) , {Bildung}
    طالب معيد للسنة الدراسية {تعليم}
    das Wochenendseminar (n.) , [pl. Wochenendseminare] , {Bildung}
    حلقة دراسية في نهاية الأسبوع [ج. حلقات دراسية في نهاية الأسبوع] ، {تعليم}
    die Wochenendseminare (n.) , Pl.
    حلقات دراسية في عطلة نهاية الأسبوع
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Comp}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Hochschulstipendien (n.) , {Pl.}, {Bildung}
    منح دراسية {تعليم}
    die Studienbedingungen (n.) , {Pl.}, {Bildung}
    الظروف الدراسية {تعليم}
    das Unterrichtsfach (n.) , {Bildung}
    مادة دراسية {تعليم}
    das Studienseminar (n.) , {Bildung}
    ندوة دراسية {تعليم}
    der Lehrplan (n.) , {eng.}, {Bildung}
    خطة دراسية {تعليم}
    die Studienakademie (n.) , {Bildung}
    أكاديمية دراسية {تعليم}
    die Unterrichtseinheit (n.) , {Bildung}
    ساعة دراسية {تعليم}