Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der getrennte Gebührennachweis für eine gemeinsame Endstelle (n.) , {com.}
    حسابات نهاية طرفية مشتركة {اتصالات}
    die Erstellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إعداد الحسابات المالية في نهاية العام {اقتصاد}
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    das Schuljahresende (n.) , {Bildung}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Comp}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    der Schulschluss (n.)
    نهاية السنة الدراسية
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Rechnungslegung (n.) , [pl. Rechnungslegungen] , {Wirt}
    حِسَابَات {اقتصاد}
    die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
    الحِسَابَات {اقتصاد}
    die Kontorichtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نهج الحسابات {كمبيوتر}
    das Hauptbuch (n.) , {Wirt}
    دفتر الحسابات {اقتصاد}
    die Konstruktionskalkulationen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات الإنشائية {اقتصاد}
    die Beförderungskosten (n.) , Pl.
    حسابات النقل
    die Rechenstelle (n.)
    قسم الحسابات
    das Audit (n.) , {Wirt}
    فحص حسابات {اقتصاد}
    die Rechnungsprüfung (n.) , [pl. Rechnungsprüfungen] , {Wirt}
    مراجعة الحسابات {اقتصاد}
    die Buchprüfung (n.) , [pl. Buchprüfungen]
    مراجعة الحسابات
    die Fehlkalkulation (n.) , [pl. Fehlkalkulationen]
    خطأ في الحسابات
    das Fachrechnen (n.)
    حسابات متخصصة
    die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    حسابات العملاء {بنوك،اقتصاد}