Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    relevante Treffer
    das Vierteljahr (n.)
    ربع السنة
    das Jahresquartal (n.)
    ربع السنة
    bis zum Jahresende
    بحلول نهاية العام الحالي
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Comp}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    das Schuljahresende (n.) , {Bildung}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    der Schulschluss (n.)
    نهاية السنة الدراسية
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    Qu. {Quartal}, abbr.
    رُبع
    das Viertel (n.) , [pl. Viertel]
    رُبْعٌ [ج. أرباع]
    das Quartal (n.) , {,Wirt}
    رُبْعٌ {عامة،اقتصاد}
    der Quadrant (n.)
    رُبْعٌ {هندسة تحليلية}
    das Vorquartal (n.) , {Wirt}
    الربع السابق {اقتصاد}
    quadrieren (v.)
    ربّع العدد
    Viertel nach drei
    الثالثة والربع
    die Viertelmillion (n.)
    ربع مليون
    quartalsweise (adj.)
    ربع سنوي
    die Vierteldrehung (n.)
    رُبْعُ دَورة
    die Vierteldrehung (n.)
    رُبْعُ لَفّة
    dreimonatig (adj.)
    ربع سنوي
    ein oberes Quartil {math.}
    الربع العلوي {رياضيات}
    die Viertelstunde (n.)
    ربع ساعة