Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vorschlagssystem (n.)
    نظام الاقتراحات
    relevante Treffer
    die Lösungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات الحل
    persönliche Empfehlungen {Comp}
    اقتراحات لك {كمبيوتر}
    der Vorschlagskasten (n.)
    صندوق الاقتراحات
    Vorschläge machen
    قدم اقتراحات
    die Beschlussvorschläge (n.) , Pl.
    الاقتراحات النهائية
    die Spendenvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات التبرع
    die Suchvorschläge (n.) , {Comp}
    اقتراحات للبحث {كمبيوتر}
    mehrere Vorschläge Pl.
    عدة اقتراحات
    die Themenvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات الموضوع
    die Ratschläge und Vorschläge (n.) , Pl.
    النصح الاقتراحات
    die Alternativvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات بديلة
    die Verbesserungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات للتحسين
    Vorschläge annehmen
    قبول الاقتراحات
    die Kaufanregungen (n.) , Pl.
    اقتراحات شراء
    der Vorschlagsausschuss (n.)
    لجنة الاقتراحات
    die Vorschlagsbox (n.)
    صندوق الاقتراحات
    die Geschenkvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات هدية
    einige neue Anregungen
    بعض الاقتراحات الجديدة
    viele gute Anregungen Pl.
    العديد من الاقتراحات الجيدة
    der Vorschlagsbericht für beste Suchergebnisse (n.) , {Comp}
    تقرير أفضل الاقتراحات {كمبيوتر}
    präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {arch.,Geologie}
    اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
    Vorschläge für ein schönes Abschiedsgeschenk Pl.
    اقتراحات لهدية وداع لطيفة
    die Sprinkleranlage (n.)
    نظام الرش
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Umwelt}
    نِظَامٌ {بيئة}
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    das Liniensystem (n.)
    نظام الخط
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    نِظَامٌ