Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {Auto.}
    نسبة النقل {سيارات}
    relevante Treffer
    die Übersetzung vorwärts (n.) , {elect.}
    نسبة نقل أمامي {كهرباء}
    die Übersetzung rückwärts (n.) , {elect.}
    نسبة نقل عكسي {كهرباء}
    die Kurzschluss-Stromübersetzung bei kleiner Ansteuerung (n.) , {elect.}
    نسبة نقل التيار الأمامي لدارة مقصورة بإشارة صغيرة {كهرباء}
    die Einsfrequenz (n.) , {elect.}
    نسبة نقل تيار تردد الوحدة {كهرباء}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    das Luftverhältnis (n.) , {Auto.}
    نسبة الهواء {سيارات}
    das Rücksetzverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الرجوع {كهرباء}
    der Gewichtsanteil (n.) , [pl. Gewichtsanteile]
    نسبة الوزن [ج. في المنتج]
    der Intelligenzquotient (n.)
    نسبة الذكاء
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    بحسب النسبة {اقتصاد}
    das Schlaglängenverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الخطوة {كهرباء}
    das Rückfallverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة فك الارتباط {كهرباء}
    die Aufklärungsquote (n.)
    نسبة الاستكشاف
    das Verdichtungsverhältnis (n.) , {Auto.}
    نسبة الانضغاط {سيارات}
    der Bevölkerungsanteil (n.)
    نسبة السكان