Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Quote [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Quote [pl. Quoten]
    حِصَّة
    die Quote [pl. Quoten]
    نَصِيبٌ
    die Quote {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    die Quote
    مُعدَّل
    die Quote {Wirt}
    حصة نسبية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Quote der erfolgreichen Belegungen (n.) , {com.}
    نسبة الإجابة على المحاولات {اتصالات}
    die Quote der erfolgreichen Belegungsversuche (n.) , {com.}
    نسبة اجابة امر {اتصالات}
    die Quote der vollendeten Anrufversuche (n.) , {com.}
    نسبة الإكتمال {اتصالات}
    ähnliche Treffer
    die Quoten (n.) , Pl., {Pol}
    مُحَاصَصَة {سياسة}
    die Fangquote (n.) , [pl. Fangquoten]
    حصة صيدالأسماك [ج. حصص صيدالأسماك]
    die Sparquote (n.)
    معدل الادخار
    die Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير {اتصالات}
    die Milchquote (n.)
    حصة الحليب
    die Tagesquote (n.)
    الحصة اليومية
    die Gewinnquote (n.) , {Wirt}
    نسبة ربح {اقتصاد}
    die Frauenquote (n.) , {Pol}
    كوتة المرأه {سياسة}
    die Fehlerquote (n.) , {com.}
    نسبة الخطأ {اتصالات}
    die Fehlerquote (n.) , {com.}
    نسبة خطأ {اتصالات}
    die Gesamtquote (n.)
    المعدل العام
    die Armutsquote (n.)
    معدل الفقر
    die Konsumquote (n.)
    نسبة الاستهلاك
    die Frauenquote (n.)
    حصة النساء
    die Unfallquote (n.)
    معدل الحوادث
    die Defizitquote (n.) , {Wirt}
    نسبة العجز {اقتصاد}
    die Erfolgsquote (n.) , [pl. Erfolgsquoten]
    احتمالات النجاح
    das Quotenmodell (n.) , {ind.}
    نظام الكوتا {صناعة}
    die Erfolgsquote (n.) , [pl. Erfolgsquoten]
    نسبه النجاح
    die Erwerbsquote (n.)
    معدل العمالة
    die Vergabequote (n.)
    معدل توزيع