Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    relevante Treffer
    das Spannungsverhältnis eines kapazitiven Spannungsteilers (n.) , {elect.}
    نسبة الجهد لمجزء سعوي {كهرباء}
    das Volt-pro-Hertz-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل نسبة الجهد إلى التردد {مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي}، {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد {كهرباء}
    die Anzapfungsübersetzung (n.) , {eines Wicklungspaares}, {elect.}
    نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين {كهرباء}
    der Schalt-Überspannungsschutzfaktor (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية ضد الجهد الدفعي للفصل والوصل {كهرباء}
    die Perveanz (n.) , {elect.}
    نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    das Chancenverhältnis (n.)
    نسبة الأرجحية
    das Promille (n.)
    نسبة ألفية
    der Geburtenziffer (n.)
    نسبة الولادة
    das Zoomverhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التقريب {تلفزيون}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
    نسبة الفرق {كمبيوتر}
    der Schutzabstand (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية {كهرباء}
    das Nachziehverhältnis (n.) , {bei Festkörper-Bildsensorsystemen}, {tv.}
    نسبة التلطيخ {في أنظمة حساس الصورة الثابتة}، {تلفزيون}
    das Extinktionsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة التوهين {اتصالات}
    das Rückfallverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة فك الارتباط {كهرباء}
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    بحسب النسبة {اقتصاد}
    der Abbildungsmaßstab (n.)
    نسبة التكبير