Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anzapfungsübersetzung (n.) , {eines Wicklungspaares}, {elect.}
    نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد {كهرباء}
    die Anzapfungsspannung einer Wicklung (n.) , {elect.}
    جهد مأخذ {لملف}، {كهرباء}
    die Netzspannung (n.) , {elect.}
    جهد المأخذ الرئيسي {كهرباء}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {com.}
    نسبة تحويل {اتصالات}
    die Bemessungsübersetzung (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول التيار {كهرباء}
    die Spannungsumwandlung (n.) , {elect.}
    تحويل الجهد {كهرباء}
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    der fehlerbedingte Spannungsübertritt (n.) , {elect.}
    تحويل عرضي للجهد {كهرباء}
    das Spannungsverhältnis eines kapazitiven Spannungsteilers (n.) , {elect.}
    نسبة الجهد لمجزء سعوي {كهرباء}
    das Volt-pro-Hertz-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل نسبة الجهد إلى التردد {مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي}، {كهرباء}
    die Stromrichterstation (n.) , {elect.}
    محطة تحويل تيار الجهد العالي المستمر {كهرباء}
    der Schalt-Überspannungsschutzfaktor (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية ضد الجهد الدفعي للفصل والوصل {كهرباء}
    die Perveanz (n.) , {elect.}
    نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
    das Einlassbauwerk (n.) , {Umwelt}
    مَأْخَذ {بيئة}
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
    مَأْخَذ [ج. مآخذ]
    die Anzapfung (n.) , {elect.}
    مَأْخَذ {كهرباء}
    die Schnittstelle (n.) , {elect.}
    مأخذ {كهرباء}
    der Wasserausgang (n.)
    مأخذ المياه
    der Steckanschluss (n.) , {elect.}
    وصلة المأخذ {كهرباء}
    der Feinwähler (n.) , {elect.}
    مختار المأخذ {منتق}، {كهرباء}
    die Steckdose (n.)
    مَأْخَذٌ كَهْرَبَائيّ
    die Zapfwelle (n.) , {ind.}
    مأخذ القدرة {صناعة}
    die Minus-Anzapfung (n.) , {elect.}
    مأخذ ناقص {تفريع}، {كهرباء}
    der Abzweigpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة المأخذ للخط {كهرباء}
    die Unterwasserentnahme (n.) , {Umwelt}
    مأخذ مغمور {بيئة}
    der Nebenabtrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    مأخذ طاقة {عمود نقل القُدْرَة المُحَرِّكة الخارجة مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالمَرْكَبَة}، {سيارات،تقنية}