Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Neumond (n.) , {astron.}
    مَطْلع الهِلال {مُسْتَهَلُّ التربيع الأول للقمر}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    der Anbeginn (n.)
    مَطلَع
    wissend (adj.)
    مُطَّلِعٌ
    zu Beginn (adv.)
    في مطلع
    mit etw. Schritt halten
    مُطّلِع {على}
    die Jahreswende (n.)
    مطلع السنة
    die Rektaszension (n.)
    المطلع المستقيم
    der Insider (n.)
    مُطَّلِعٌ على
    die Jahrhundertwende (n.)
    مطلع القرن
    das Morgengrauen (n.)
    مطلع الفجر
    der Sommeranfang (n.) , [pl. Sommeranfänge [selten Pl.]]
    مطلع الصيف
    der Anfang des Jahres
    مطلع السنة
    der Frühjahrstreff (n.)
    ملتقى مطلع العام
    zum Tageswechsel (adv.)
    عند مطلع اليوم
    anfang nächster Woche
    مطلع الأسبوع المقبل
    der Sichelmond (n.)
    الْهِلَال {القمر}
    Hilal {Person.}
    هلال {أسم شخص}
    die Mondsichel (n.) , [pl. Mondsicheln]
    هِلال
    der Halbmond (n.) , [pl. Halbmonde]
    هِلال
    der Neumond (n.) , {astron.}
    هِلالٌ {فضاء وعلوم طيران}
    die frühbyzantinische Siedlung (n.) , {Geografie,hist.}
    مستوطنة في مطلع العصر البيزنطي {جغرافيا،تاريخ}
    das Möndchen des Hippokrates {hist.}
    هلال أبقراط {تاريخ}
    die Luftsichel (n.)
    هلال غازي
    Yueya Quan {Geografie}
    بحيره الهلال {الصين}، {جغرافيا}
    die Bestimmung von Neumond (n.) , {Relig.}
    تحديد الهلال {دين}
    Roter Halbmond {Pol}
    الهلال الأحمر {سياسة}
    der Fruchtbare Halbmond (n.)
    الهلال الخصيب
    ein abnehmender Mond (n.) , {astron.}
    هِلالٌ مُتناقِص {في الربع الأخير من أوجه القمر}، {فضاء وعلوم طيران}
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    Türkischer Roter Halbmond {Pol}
    الهلال الأحمر التركي {سياسة}