Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Frühjahrstreff (n.)
    ملتقى مطلع العام
    relevante Treffer
    zu Beginn (adv.)
    في مطلع
    wissend (adj.)
    مُطَّلِعٌ
    der Anbeginn (n.)
    مَطلَع
    mit etw. Schritt halten
    مُطّلِع {على}
    der Neumond (n.) , {astron.}
    مَطْلع الهِلال {مُسْتَهَلُّ التربيع الأول للقمر}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Sommeranfang (n.) , [pl. Sommeranfänge [selten Pl.]]
    مطلع الصيف
    der Anfang des Jahres
    مطلع السنة
    der Insider (n.)
    مُطَّلِعٌ على
    die Jahrhundertwende (n.)
    مطلع القرن
    die Jahreswende (n.)
    مطلع السنة
    das Morgengrauen (n.)
    مطلع الفجر
    die Rektaszension (n.)
    المطلع المستقيم
    zum Tageswechsel (adv.)
    عند مطلع اليوم
    anfang nächster Woche
    مطلع الأسبوع المقبل
    die Tagung (n.)
    مُلْتَقًى
    der Mittelpunkt (n.) , [pl. Mittelpunkte]
    مُلْتَقًى [ج. ملتقيات]
    die Einmündung (n.) , {Geografie}
    مُلْتَقَى {النهر}، {جغرافيا}
    der Begegnungstreff (n.) , {Build.}
    مُلْتَقَى {بناء}
    der Zusammenfluss (n.) , {Umwelt}
    مُلْتَقًى {بيئة}
    der Treff (n.) , [pl. Treffs]
    مُلْتَقًى [ج. ملتقيات]
    der Treffpunkt (n.) , [pl. Treffpunkte]
    مُلْتَقًى [ج. ملتقيات]
    der Stadtteiltreff (n.)
    ملتقى الحي
    die frühbyzantinische Siedlung (n.) , {Geografie,hist.}
    مستوطنة في مطلع العصر البيزنطي {جغرافيا،تاريخ}
    ein literarischer Treffpunkt
    ملتقى أدبي
    die Jobbörse (n.) , {Wirt}
    ملتقى التوظيف {اقتصاد}
    die Informationsveranstaltung (n.)
    ملتقى إعلامي
    das Kulturforum (n.)
    ملتقى ثقافي
    der Seniorentreff (n.)
    ملتقى كبار السن
    der Kindertreff (n.)
    ملتقى الأطفال