Beispiele
Jedes Jahr feiern wir die Jahreswende mit einem großen Feuerwerk.
نحتفل كل عام بمطلع السنة بعرض ناري كبير.
Viele Menschen setzen sich zur Jahreswende neue Ziele.
يضع الكثير من الناس أهدافًا جديدة في مطلع السنة.
Die Jahreswende ist ein guter Zeitpunkt, um Altes loszulassen und Neues zu beginnen.
مطلع السنة هو وقت جيد لترك الأمور القديمة وبدء الجديد.
Zur Jahreswende nehmen viele Menschen an besonderen Feierlichkeiten teil.
يشارك العديد من الناس في احتفالات خاصة في مطلع السنة.
Die Jahreswende ist eine Zeit der Reflexion und des Neubeginns.
مطلع السنة هو وقت للتأمل والبداية الجديدة.
Ich rechne über die Jahreswende nicht mit etwas Bestimmtem, aber ich denke, dass die Intensität des Konflikts zumindest im nächsten Jahr nicht abnehmen wird.
لا أتوقع حدوث أمور معينة في منعطف العام الجاري. لكن توقعاتي تنم على أن النزاع لن يصبح، لا سيما في غضون العام المقبل، أقل حدة مما هو عليه اليوم.