Deutsch-Arabisch
    ...
    relativer Speicherort {Comp}
    موقع ملف ذو صلة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Dateipfad (n.)
    موقِعُ المَلفِ
    fester Speicherort {Comp}
    موقع ملف ثابت {كمبيوتر}
    der Profilstandort (n.) , {Comp}
    موقع ملف التعريف {كمبيوتر}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    صِلَة [ج. صلات]
    In Rede stehend (adj.)
    ذو الصلة
    altersbedingt (adj.)
    ذو الصلة بالسن
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Relevanz (n.) , {Comp}
    الصِّلَة {كمبيوتر}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    einschlägig (adj.)
    ذات صلة
    verwandt (adj.)
    ذو صلة قرابة
    die zugehörige Verknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط ذو صلة {كمبيوتر}
    unbeachtlich (adv.)
    غير ذي صلة
    die Verwandtschaftsbeziehung (n.)
    صلة قرابة
    unverwandt (adj.)
    غير ذي صلة
    sachbezogen (adj.)
    ذات الصلة
    die Liaison (n.)
    صلة وثيقة
    die Verwandtschaft (n.)
    صلة القرابة
    nicht relevant
    غير ذي صلة
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    dazugehörig (adj.)
    ذات صلة
    das Verwandtschaftsverhältnis (n.) , [pl. Verwandtschaftsverhältnisse]
    صلة القرابة [ج. صلات القرابة]
    altersbedingt (adj.)
    ذات الصلة بالسن
    gegenstandslos (adj.)
    غير ذي صلة
    unerheblich (adj.) , [unerheblicher ; am unerheblichsten ]
    غير ذو صلة