Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Therapietermine (n.) , Pl.
    مواعيد العلاج
    relevante Treffer
    die Nachuntersuchungstermine (n.) , Pl., {Med}
    مواعيد متابعة {طب}
    der Terminzettel (n.)
    ورقة المواعيد
    die Besprechungszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Ferientermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    der Terminplaner (n.)
    مخطط مواعيد
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    die Terminüberschneidung (n.)
    تعارض المواعيد
    die Terminüberschneidungen (n.) , Pl.
    تعارضات المواعيد
    Termine machen
    تحديد مواعيد
    die Beratungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاستشارة
    Termine einhalten
    التزم بالمواعيد
    die Pünktlichkeit (n.)
    التقيد بالمواعيد
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الشغل
    die Terminkollision (n.)
    تعارض المواعيد
    die Terminliste (n.)
    قائمة المواعيد
    zu den angegebenen Terminen {Recht}
    في المواعيد المحددة {قانون}
    die Besprechungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Flugzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الرحلات
    die Terminkarte (n.)
    كرت المواعيد
    die Zahlungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الدفع
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {Comp}
    جدولة المواعيد {كمبيوتر}
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    مواعيد الفحص {تقنية}
    die Terminverwaltung (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Terminorganisation (n.)
    تنظيم المواعيد
    3 aufeinanderfolgende Termine Pl.
    ٣ مواعيد متتالية
    der Stundenplan (n.)
    جدول المواعيد
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة