Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Besprechungszeiten Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Besprechungstermine Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    relevante Treffer
    der Besprechungsraum (n.) , [pl. Besprechungsräume]
    غرفة الاجتماعات [ج. غرف الاجتماعات]
    die Verbandstreffen (n.) , Pl.
    اجتماعات الاتحاد
    der Tagungsbereich (n.)
    منطقة الاجتماعات
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Wirt}
    الاجتماعات العامة {السودان}، {اقتصاد}
    die Teamsitzungen (n.) , Pl.
    اجتماعات الفريق
    die Besprechungsräume (n.) , Pl.
    قاعات الاجتماعات
    das Konferenzzimmer (n.)
    غرفة الاجتماعات
    die Bankentreffen (n.) , Pl.
    الاجتماعات المصرفية
    die Blocktafel (n.)
    طاولة اجتماعات
    das Besprechungszimmer (n.)
    غرف الاجتماعات
    das Besprechungszimmer (n.)
    غرفة الاجتماعات
    die Besprechungsräume (n.) , Pl.
    غرف الاجتماعات
    die Geschäftstreffen (n.) , Pl.
    اجتماعات العمل
    das Laientreffen (n.)
    اجتماعات الهواة
    die Tagungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    مرافق الاجتماعات
    Dienstbesprechungen (n.) , Pl.
    اجتماعات الخدمات
    der Videokonferenzraum (n.)
    غرفة اجتماعات الفيديو
    die Kalenderautomatik (n.) , {Comp}
    تذكير بمواعيد اجتماعات {كمبيوتر}
    die außerordentliche Hauptversammlung {Wirt}
    الاجتماعات العامة فوق العادة {السودان}، {اقتصاد}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    die Ausbringungsdaten (n.) , umgang.
    مواعيد التطبيق
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    die Drehterminen (n.) , Pl.
    مواعيد التصوير
    die Prüfungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الامتحان