Deutsch-Arabisch
    ...
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    relevante Treffer
    weithin (adv.)
    من كل النواحى
    in jeder Hinsicht
    في كل النواحي
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي
    in vielerlei Hinsicht
    في كثير من النواحي
    in mancherlei Hinsicht
    في بعض النواحي
    die Umweltaspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
    النواحي البيئية {بيئة}
    vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
    متعدد النواحي
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    النواحي الأمنية
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    عُدَّة {تقنية}
    einiges
    عِدَّةٌ
    mancherlei
    عدّة
    die Werkzeuge sammeln
    ضب العدة
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate] , {elect.}
    عِدَّة {كهرباء}
    das Spannwerkzeug (n.) , {Umwelt}
    عُدّة شدّ {بيئة}
    mehrere
    عِدَّةٌ
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten]
    عِدَّة
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    عِدَّة [ج. عِدد]
    etliche (adj.)
    عِدَّة
    in mehreren Restaurants
    في عدة مطاعم
    in mehrerlei Hinsicht (adv.)
    من عدة جوانب
    die Grundistrumente (n.) , Pl.
    عدة أساسية
    das Stemmwerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة جلفطة {تقنية}
    das Schneidwerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة القطع {تقنية}
    das Biegewerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة ثني {تقنية}
    das Instrumentarium (n.) , {Med}
    عُدَّةُ المُمارَسَة {طب}
    das Instrumentarium (n.) , {Med}
    عُدَّةُ الطَّبِيْب {طب}
    das Nietwerkzeug (n.) , {tech.}
    عدة البرشمة {تقنية}