Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Operationskontrolle {tech.}
    مراقبة العملية {تقنية}
    die Prozessbeobachtung
    مراقبة العملية
    relevante Treffer
    das Prozessüberwachungssystem (n.) , {elect.}
    نظام مراقبة العملية {كهرباء}
    die Inprozesskontrolle (n.)
    مراقبة سير العملية
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Tasterüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الأزْرار {تقنية}
    die Überwachungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    وَسِيلة المراقَبة {بيئة}
    die ständige Überwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة دائمة {بيئة}
    die laufende Überwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة مُستمرة {بيئة}
    die Grundwassermessstelle (n.) , {Umwelt}
    بئر مراقبة {بيئة}
    die Eigenüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة ذاتية {بيئة}
    der Monitor (n.) , {area}
    شاشة مراقبة {مساحة}
    die Zugangskontrolle (n.) , {Comp}
    مراقبة الدخول {كمبيوتر}
    die Blutdrucküberwachung (n.) , {Med}
    مراقبة ضغط الدم {طب}
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    die Eigenkontrolle (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة ذاتية {بيئة}
    das Überwachungsprogramm (n.) , {Umwelt}
    بَرنامَج المراقبة {بيئة}