Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Frequenzbereich {eines Geräts}, {elect.}
    مدى التردد {لمعدة}، {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite {com.}
    مدى التردد {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Frequenzabgleichsbereich (n.) , {elect.}
    مدى ضبط التردد {كهرباء}
    die Kurzzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرار التردد قصير المدى {كهرباء}
    die Langzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرار التردد طويل المدى {كهرباء}
    das Chrominanz-Frequenzgang-Testbild (n.) , {tv.}
    مخطط مدى استجابة تردد لوني {تلفزيون}
    das UKW-Drehfunkfeuer (n.) , {astron.}
    نظام المدى متعدد الاتجاهات عالي التردد {فضاء وعلوم طيران}
    der Drehfunkfeuer (n.)
    نظام المدى متعدد الاتجاهات عالي التردد
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
    مَدَي {طب}
    die Viewportgröße (n.) , {Comp}
    مَدَي {كمبيوتر}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد
    das Verletzungsausmaß (n.) , {Med}
    مدى الإصابة {طب}
    das Atemzugvolumen (n.) , {Comp}
    الحجم المدِّي {كمبيوتر}
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    der Wirkbereich (n.) , {tech.}
    مدى مُؤثِّر {تقنية}
    der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
    مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
    der Tastabstand (n.) , {elect.}
    مدى الاستشعار {كهرباء}
    die Rufweite (n.)
    مدى السمع
    der Fernpunkt (n.) , {Optics.}
    نقطة المدى {بصريات}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}