der Frequenzbereich {eines Geräts}
مدى التردد {لمعدة}
Beispiele
Der Frequenzbereich dieses Radios ist beeindruckend.
مدى التردد لهذا الراديو مدهش.
Bitte prüfen Sie den Frequenzbereich Ihres WLAN-Routers.
يرجى التحقق من مدى التردد لراوتر الواي فاي الخاص بك.
Im Frequenzbereich der Mikrowellen liegt die sogenannte ISM-Band.
في مدى التردد للميكروويف يقع ما يسمى بالنطاق الISM.
Die meisten modernen Mobiltelefone unterstützen einen breiten Frequenzbereich.
معظم الهواتف المحمولة الحديثة تدعم مدى تردد واسع.
Die Qualität des Signals kann vom Frequenzbereich abhängen.
قد تعتمد جودة الإشارة على مدى التردد.
Alle Luftfahrzeugradargeräte und speziell für diese entwickelte Bauelemente, mit Ausnahme der speziell für meteorologische Zwecke entwickelten Radargeräte und der zivilen Flugverkehrskontrollgeräte (Modi 3, C und S), die speziell für den ausschließlichen Betrieb im Frequenzbereich von 960 bis 1215 MHz ausgelegt sind.
أ - جميع معدات الرادار المحمولة جوا ومكوناتها المصممة خصيصا لها، ولا تشمل أجهزة الرادار المصممة خصيصا لرصد الأحوال الجوية أو معدات مراقبة الحركة الجويــــة المدنية نسق 3 ونسق جيم ونسق قاف المصممة خصيصا لكي تعمل فقط في نطاق الذبذبات 960-1215 ميغاهرتز؛
(6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
(6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).