Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anwendungsversuch (n.)
    محاولة التطبيق
    relevante Treffer
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die A2A-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Täuschungsversuch (n.)
    محاولة الخداع
    der Bestechungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الرشوة {قانون}
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    der Rekrutierungsversuch (n.)
    محاولة التجنيد
    der Mordversuch (n.)
    مُحاولة اغتيال
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    der Betrugsversuch (n.)
    محاولة الاحتيال
    der Fluchtversuch (n.)
    محاولة الهروب
    der Zustellversuch (n.)
    محاولة التسليم
    der Selbstversuch (n.)
    محاولة ذاتية
    letztes Gebot
    محاولة أخيرة
    der Neuversuch (n.)
    إعادة المحاولة
    der Suizidversuch (n.)
    محاولة انتحار
    der Löschversuch (n.)
    محاولة حذف
    ein netter Versuch
    محاولة رائعة
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    der Invasionsversuch (n.)
    محاولة غزو
    der Löschversuch (n.)
    محاولة الإطفاء
    der Einschüchterungsversuch (n.) , {Pol}
    محاولة بث الرعب {سياسة}
    der Einschüchterungsversuch (n.)
    محاولة التخويف