Deutsch-Arabisch
    ...
    was geht hier ab? umgang.
    ما الذي يجري هنا
    Was geht hier vor?
    ما الذي يجري هنا
    Was ist denn hier los ?
    ما الذي يجري هنا
    relevante Treffer
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    operieren (v.) , {Med}
    يجري عملية {طب}
    liegt ihnen im Blut
    يجري في شراينيهم
    notoperieren (v.) , {Med}
    يجري عملية مستعجلة {طب}
    wirbeln (v.)
    يجري مُلْتفًّا كالدُّوّامة
    der Interviewer (n.)
    من يُجْرِي لِقَاءً مَعَ شَخْصٍ مَا
    der Langläufer (n.)
    شخص يجري مسافات طويلة
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    Ausgelost wird jeweils zum Monatsende.
    يجري السحب نهاية كل شهر.
    gratulieren (v.)
    هَنَّأَ
    hieraus (adv.)
    من هنا
    beglückwünschen (v.) , {beglückwünschte ; beglückwünscht}
    هَنَّأَ
    da (adv.)
    هُنَا
    j-n zu etw. gratulieren (v.)
    هَنَّأَ
    hier und jetzt
    هنا والآن
    her (adv.)
    هُنَا
    davon ausgehend
    من هنا
    hier (adv.)
    هُنَا
    hierorts (adv.) , form.
    هُنَا
    allda (adv.)
    هُنَا
    hierhin (adv.)
    إلَى هُنَا
    hier und da
    هُنَا وهُنَاك
    zwischendurch (adv.)
    هُنَا وهُنَاك
    Mach dich vom Acker! umgang.
    أخلع من هنا
    Hiergeblieben! umgang.
    إبق هنا
    Verschwinde hier !
    اختفي من هنا
    Verschwinde hier ! umgang.
    انقلع من هنا