Was ist denn hier los?
ما الذي يجري هنا؟
Was passiert denn hier?
ما الذي يحدث هنا ؟
Was wird denn hier gemacht?
ما الذي يتم هنا؟
Was zum Teufel passiert hier?
ما الذي يجري في هذا المكان؟
Was zum Himmel geschieht hier?
ما هو الأمر الذي يجري هنا؟
Mrs. Thompson, wie geht's? Charly, was ist denn los hier?
مرحباً بالجميع سيدة (تومسون) كيف حالِك؟
Was ist denn hier los?
قل ، ماذا يجري هنا؟
Was ist denn hier los?
علامَ كل هذه الجلبة؟
Was ist denn hier los?
ماذا يحدث ؟
Was ist denn hier los?
ماذا يحدث؟
- (Trapper) Das ist für West Point. - Was ist denn hier los?
ـ هذه من اجل وست بوينت (الاكاديمية العسكرية) ـ ـ ماذا يحدث هنا؟
Was ist denn hier los?
ماالأمر؟
Was ist denn hier los?
هاي,ماذا يحدث هنا
He! Was ist denn hier los?
ماذا تفعل؟
He, Mann. Was ist denn hier los?
ماذا يحدث هنا?
