Deutsch-Arabisch
    ...
    es ist soweit
    لقد حان الوقت
    relevante Treffer
    an der Zeit sein
    حان الوقت
    es ist höchste Zeit
    حان الوقت
    es ist Zeit
    حان الوقت
    es ist so weit
    حان الوقت
    es ist soweit
    حان الوقت
    Es wird Zeit!
    حان الوقت
    die Zeit sich zu verändern
    حان وقت التغيير
    Du kommst wie gerufen!
    لقد حضرتَ في الوقت المناسب!
    wie gerufen!
    لقد حضرت في الوقت المناسب!
    genau aufs Stichwort!
    لقد حضرت في الوقت المناسب
    reif (adj.)
    قد حان
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    حَانَ
    herannahen (v.) , {nahte heran / herannahte ; herangenaht}
    حَانَ
    schon (adv.)
    َلَقَد
    du bist dran
    حان دورك
    heranreifen (v.)
    حانَ حَصَادُهُ
    pflückreif (adj.) , {Landwirt.}
    حان قطافها {زراعة}
    an der Reihe
    حان دوره
    mir ist aufgefallen, dass ...
    لقد لاحظت أن
    der Nostalgiker (n.)
    حان إلى الوطن
    die Weihnachtsmelodien (n.) , Pl.
    الحان أعياد الميلاد
    Ich habe die schnauze voll
    لقد طفح الكيل
    ich war krank gewesen
    لقد كنت مريضا
    Ich hab die Nase voll! umgang.
    لقد طفح الكيل
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    لقد فاض بي الكيل!
    Wir haben angepackt.
    لقد عملنا بجِد.
    Ich habe es satt!
    لقد سئمت من هذا!
    Du hast mir sehr gefehlt
    لقد أوحشتني كثيرًا
    der Zug ist abgefahren umgang.
    لقد تَأخَّرْت كَثِيْرًا