Beispiele
Ich habe es satt, jeden Tag zu studieren!
لقد سئمت من الدراسة كل يوم!
Ich habe es satt, ununterbrochen zu arbeiten!
لقد سئمت من العمل دون توقف!
Ich habe es satt zu warten!
لقد سئمت من الانتظار!
Ich habe es satt mit dieser Art von Verhalten!
لقد سئمت من هذا النوع من السلوك!
Ich habe es satt mit diesen ständigen Problemen!
لقد سئمت من هذه المشاكل المستمرة!
Die Rotgardisten, die Weißgardisten, ich alter Mann habe es satt.
الحراس الحمر والحراس البيض الرجل العجوز كان لديه ما يكفيه
Ich habe es satt.
لقد اكتفيت من هذا الهراء
Ich habe es satt, gut zu sein. Ich sollte nur noch 53 Tage haben.
الآن أنا متعب .. والعن وجودي هذا الجيد لقد قلت بأني امامي 53 يوما وارحل
Ich habe deine Philosophie satt. Es ist Zeit zu handeln!
.لقد استكفيت من فلسفتك !حان وقت العمل
Ich habe es satt, recht zu haben.
يارجل, لقد تعبت من كونى على حق دائما
Ich habe es gesehen. Ich habe es berührt! Erde, die satter und dunkler als deine war.
انا رأيتها , انا لمستها مخلفات اكثر غنى وسواد من مخلفاتك
Ich habe es satt. Ich habe geheiratet, damit ich nicht mehr Iügen muss.
لقد تعبت لقد تزوجت كي اتوقف عن الكذب
Ich habe es Iangsam satt.
بدات فعلا أسام من هذا
Ich habe es so satt immer nur der Depp vom Dienst sein.
أنا تعبت جدا من كونى الأحمق، !والوحيد الملام
Ich habe es satt zu warten, bis du mir sagst, daß ich soweit bin.
مُتعب من انتظارك لإخبارى أنى مستعد