Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unschlagbar (adj.) , {Wirt}
    لا تقبل المنافسة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Akzeptanz (n.)
    تَقَبُّلٌ
    reagieren (v.) , {reagierte ; reagiert}
    تَقَبَّلَ
    in Kauf nehmen (v.)
    تقبل
    hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}
    تَقَبَّلَ
    bejahen (v.) , {bejahte ; bejaht}
    تَقَبَّلَ
    Allah möge es annehmen! {Relig.}
    تقبل الله {دين}
    die Hinnahme (n.)
    تَقبّلْ
    die Inkaufnahme (n.)
    تقبٌّل
    einsehen (v.)
    تَقَبَّل
    ungeküsst (adj.)
    لم تقبل من قبل
    die Umsatzeinbußen hinnehmen
    تقبل الإيرادات
    Dinge auf sich zukommen lassen
    تقبل الأمر
    die Kritik annehmen
    تقبل النقد
    Möge Gott dein Fasten annehmen
    تقبل الله صيامك
    andere Meinungen akzeptieren
    تقبل الرأي الأخر
    andere Meinung akzeptieren
    تقبل آراء أخرى
    die Rezeptivität (n.)
    سُرعة تقبُّل الأفكار من الغَير
    die Nullable-Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية تقبل بيانات فارغة {كمبيوتر}
    nicht nullbarer Parameter {Comp}
    معلمة لا تقبل بيانات فارغة {كمبيوتر}
    die Mitbewerberin (n.)
    مُنَافِسة
    der Wettkampf (n.) , [pl. Wettkämpfe]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    der Konkurrenzkampf (n.)
    مُنَافَسَةٌ
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    die Rivalität (n.) , [pl. Rivalitäten]
    مُنَافَسَةٌ
    der Wettbewerb (n.) , [pl. Wettbewerbe] , {Pol}
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات] ، {سياسة}
    der Wetteifer (n.)
    منافسة
    die Wettbewerbsbehinderung (n.)
    عرقلة المنافسة
    geschäftlicher Wettbewerb (n.) , {Wirt}
    المنافسة التجارية {اقتصاد}
    der Sportwettbewerb (n.)
    منافسة رياضية