Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der echte Effektivwert (n.) , {elect.}
    قيمة فعّالة حقيقية {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Sachwert (n.) , [pl. Sachwerte] , {Umwelt}
    قيمة حقيقية {بيئة}
    der wahre Wert (n.) , {einer Größe}, {elect.}
    قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}
    der Istwert (n.) , {elect.}
    قيمة حقيقية {كهرباء}
    der richtige Wert (n.) , {elect.}
    قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}
    innerer Wert (n.)
    القيمة الحقيقية
    reellwertig (adj.) , {tech.}
    قيمة حقيقية {تقنية}
    der Effektivwert (n.) , {math.}
    قيمة فعالة {رياضيات}
    die effektive Welligkeit (n.) , {math.}
    القيمة الفعالة لمعامل التموج {رياضيات}
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger] , {elect.}
    القيمة المركبة الفعالة للوجه {كهرباء}
    der größte effektive Netzstrom (n.) , {für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch}, {elect.}
    أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية {لمصادر التغذية الصناعية والمهنية}، {كهرباء}
    der Effektivwertmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة لتحسُّس القيمة الفعالة {كهرباء}
    die Gesamtblindleistung (n.) , {elect.}
    القيمة المطلقة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Tatsächlichkeit (n.) , {phil.,Relig.}
    حقيقية {فلسفة،دين}
    eine echte Persönlichkeit
    شخصية حقيقية
    die wahre Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    المسامية الحقيقية {جيولوجيا،حركة}
    wahre Schätze Pl.
    الكنوز الحقيقية
    die wahre Freundschaft
    الصداقة الحقيقية
    eine richtige Familie
    عائلة حقيقية
    echte Geschichten Pl.
    قصص حقيقية
    echte Innovationen Pl.
    ابتكارات حقيقية
    echte Zahlen Pl.
    الأرقام الحقيقية
    der Realsozialismus (n.) , {hist.,Pol,Wirt}
    الاشتراكية الحقيقية {تاريخ،سياسة،اقتصاد}
    wahre Gründe Pl.
    الأسباب الحقيقية
    echte Probleme Pl.
    مشاكل حقيقية
    wahre Worte Pl.
    الكلمات الحقيقية
    wahrer Kern
    النواة الحقيقية
    die Eidechse (n.) , {Zoo}
    سحلية حقيقية {عالم الحيوان}
    die Istkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الحقيقية {اقتصاد}
    eine echte Katastrophe
    كارثة حقيقية