Beispiele
Eine richtige Familie steht immer zusammen.
الأسرة الحقيقية دائمًا معًا.
Eine richtige Familie unterstützt sich gegenseitig in harten Zeiten.
الأسرة الحقيقية تدعم بعضها البعض في الأوقات الصعبة.
Die Liebe ist das, was eine richtige Familie ausmacht.
الحب هو ما يجعل الأسرة حقيقية.
In einer richtigen Familie gibt es immer Raum für Fehler.
في الأسرة الحقيقية ، هناك دائمًا مجال للأخطاء.
Eine richtige Familie ist der sicherste Ort auf der Welt.
الأسرة الحقيقية هي أكثر أماكن العالم أمانا.
Oh, bitte, der bleibt bei seiner richtigen Familie und Miss lmplantat.
لقد أعطيتهم لـ(جوي - .لقد تركتهم في المتنزه
Ich bin nicht sein Dad, eher eine Vaterfigur... ...bis die Sozialfürsorge 'ne richtige Familie findet.
ليست والده , هو نوع من الأبوة الشكلية قبل أن تحصل الخدمات العامّة على عائلة أخرى
Wir stehen das durch. Wir werden wieder eine richtige Familie.
سوف نعبر كل هذا و سنصبح عائله من جديد
Wir sind wie eine richtige Familie. Wir sitzen hier und essen zu Abend.
بأننا مثل العائلة الحقيقية نجلس على العشاء. . .
Die richtige Familie, richtige Schule, richtige Kunst, die richtige Denkweise.
العائلة الصحيحة، المدرسة الصحيحة، الفن الصحيح الطريقة الصحيحة للتفكير
Sie haben Familie, richtig? Fühlen sie sich in letzter Zeit glücklich?
هل لديك عائلة؟ وهل تشعر بالسعادة الأن؟
- Gehört zur Collie-Familie, richtig? - Nicht wirklich.
من عائلة الكلاب الاسكوتلاندية، صحيح؟ - ليس تماماً -
Sam gehörte nie richtig zu dieser Familie.
. . لقد كره هذه الحياة أثناء ترعرعه
Wir stehen das alles zusammen durch. Ich meine, ich hatte nie richtig eine Familie.
نحاول حلّ مشاكلنا معاً لم يكن لديّ عائلة قط
Du kannst es nicht, weil wir keine richtige Familie sind, hm?
لا يمكنك فعلها لأننا لسنا عائلة بحق, أليس كذلك؟