Deutsch-Arabisch
    ...
    multisessionfähiger Datenträger {Comp}
    قرص يمكن الكتابة عليه لأكثر من مرة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    nur einzelsessionfähiger Datenträger {Comp}
    قرص يمكن الكتابة عليه مرة واحد فقط {كمبيوتر}
    die Mehrfachverwendung (n.)
    الاستخدام لأكثر من مرة
    beschreibbarer Datenträger {Comp}
    قرص قابل للكتابة {كمبيوتر}
    der Magnetkopf (n.)
    رأس القرص للقراءة والكتابة
    beschriftbar (adj.)
    قابل للكتابة عليه
    zuverlässig (adj.)
    يمكن الاعتماد عليه
    belastbar (adj.)
    يُمكِنُ الاِعتمادُ عليه
    beschaffbar
    يمكن الحصول عليه
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    befahrbar (adj.)
    يمكن القيادة علية
    beeinflussbar (adj.)
    يُمكن التأثير عليه
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    verlässig (adj.)
    يمكن الاعتماد عليه
    die Unkenntlichkeit (n.)
    لا يمكن التعرف عليه
    hintergehbar (adj.) , {Recht}
    يمكن التحايل عليه {قانون}
    unkenntlich (adj.)
    لا يمكن التعرف عليه
    unkontrollierbar (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليه
    beherrschbar (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    unbegehbar (adv.)
    لا يمكن المشي عليه
    nicht zu dulden
    لا يمكن السكوت عليه
    bewältigbar (adj.)
    يمكن التغلب عليه
    der Taugenichts (n.)
    شخص لا يمكن الاعتماد عليه
    sofort beziehbar
    يمكن الحصول عليه فورا
    unüberwindliche Abneigung (n.)
    نفور لا يمكن التغلب عليه
    leicht erkennbar
    يمكن التعرف عليه بسهولة
    unkontrolliert (adj.)
    بشكل لا يمكن السيطرة عليه
    um mehr als
    لأكثر من
    die 1:n-Beziehung (n.) , {Comp}
    علاقة واحد لأكثر {كمبيوتر}
    das Mehrfamilienhaus (n.)
    بيت لأكثر من عائلة