Das Schiff wurde durch den Sturm manövrierunfähig gemacht.
تم تعطيل القدرة على المناورة في السفينة بسبب العاصفة.
Nach einem technischen Defekt war das Flugzeug manövrierunfähig.
بعد العطل التقني، أصبح الطائرة غير قابل للتحكم.
Nach dem Unfall war das Fahrzeug vollständig manövrierunfähig.
بعد الحادث، أصبحت السيارة غير قابلة للتحكم تماما.
Der kaputte Motor machte das Auto manövrierunfähig.
جعل المحرك العطلان السيارة غير قادرة على السيطرة.
Der Mechanismus ist defekt, das Gerät ist manövrierunfähig.
الآلية معطلة، الجهاز غير قابل للتحكم.
Es ist manövrierunfähig, vier Mann sind an Bord.
السفينة معطله وسط المياه .مع أربعة ارواح على متنها