Deutsch-Arabisch
    Verb
    entlangfahren (v.)
    قاد على طول
    relevante Treffer
    entlang (adv.)
    على طول
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول
    auf der ganzen Linie
    على طول الخط
    auf Anhieb (adv.)
    على طول {تعبير مصري معناه فورًا}
    entlang der Rippen {Sport}
    على طول الضلوع {رياضة}
    entlang dem Weg
    على طول الطريق
    am Fluss entlang
    على طول نهر
    entlanggehen (v.)
    مشى على طول
    uferlang (adv.)
    على طول الشاطئ
    entlanglaufen (v.)
    مشى على طول
    die Straße entlang
    على طول الطريق
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    hier entlang bitte
    على طول هنا من فضلك
    anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}, {Pol}
    قَادَ {سياسة}
    hinführen (v.) , {führte hin / hinführte ; hingeführt}
    قَادَ
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
    قَادَ
    taktieren (v.) , {taktierte ; taktiert}
    قَادَ
    steuern (v.) , {steuerte ; gesteuert}
    قَادَ
    regieren (v.) , {regierte ; regiert}
    قَادَ
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    قَادَ {يقود، قيادة}
    dirigieren (v.) , {dirigierte ; dirigiert}
    قَادَ
    chauffieren (v.)
    قَادَ
    lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
    قَادَ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    قَادَ
    kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
    قَادَ
    querfahren (v.) , {transport.}
    قاد بالعرض {نقل}
    zum Erfolg führen (v.)
    قادَ الى النجاحِ
    umfahren (v.)
    قاد متجنبا
    abführen (v.)
    قاد بعيدًا عن