Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Lenken
    قِيَادَةٌ
    Verb
    lenken {lenkte ; gelenkt}
    حَكَمَ
    lenken {lenkte ; gelenkt}
    قَادَ
    lenken {lenkte ; gelenkt}
    سَاقَ
    lenken {lenkte ; gelenkt}
    وَجَّهَ
    lenken {lenkte ; gelenkt}
    أَدَارَ
    lenken {lenkte ; gelenkt}
    أرْشَد
    relevante Treffer
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت العين إلى
    die Aufmerksamkeit lenken
    لفت الانتباه إلى
    die Aufmerksamkeit lenken
    شد الانتباه
    jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
    وجه الانتباه إلى
    in die richtige Richtung lenken
    وجه في الإتجاه الصحيح
    ähnliche Treffer
    ablenken (v.) , {lenkte ab / ablenkte ; abgelenkt}
    صرف النظر عن
    ablenken (v.) , {lenkte ab / ablenkte ; abgelenkt}
    ألْهَى
    ablenken (v.) , {lenkte ab / ablenkte ; abgelenkt}
    سَلَّى
    ablenken (v.) , {lenkte ab / ablenkte ; abgelenkt}
    صَرَفَ
    ablenken (v.)
    شَغَلَ {عَن}
    ablenken (v.)
    صَرَف انْتِبَاهَه
    umlenken (v.)
    أعادَ التوجِيه
    einlenken (v.) , {lenkte ein ; eingelenkt}
    تَنَازَلَ
    einlenken (v.) , {lenkte ein ; eingelenkt}
    خَفَّفَ
    einlenken (v.) , {lenkte ein ; eingelenkt}
    اِسْتَسْلَمَ
    auslenken (v.)
    حَرّف
    auslenken (v.)
    أَزَاحَ
    einlenken (v.)
    نَزَلَ على حُكْمِهِ
    auslenken (v.)
    اِنْعَطَفَ
    einlenken (v.)
    رَضَخ
    einlenken (v.)
    تَرَاجَعَ
    einlenken (v.)
    تقهقر
    das Fernlenken (n.) , {com.}
    توجيه عن بعد {اتصالات}