Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Er chauffiert sie jeden Tag zur Arbeit.
    يقودها كل يوم إلى العمل.
    Mein Vater wird uns zur Party chauffieren.
    سيقودنا والدي إلى الحفلة.
    Bitte chauffieren Sie mich zum Flughafen.
    من فضلك قدني إلى المطار.
    Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Chauffieren.
    يكسب رزقه من خلال القيادة.
    Sie braucht keinen Chauffeur, sie kann selbst chauffieren.
    لا تحتاج إلى سائق، يمكنها القيادة بنفسها.
    Du kannst 'nen ganzen Tag mit Autowaschen und Chauffieren füllen.
    أراهن بأنك قادر على قضاء اليوم كله .بغسل السيارات واصطحاب السيدة مارون
    - Ich chauffiere hin und wieder.
    أنا أقود السيارات الان سائق
    Wenn du nicht mit mir feiern willst,... musst du mich wenigstens nach Hause chauffieren.
    إلّم ترد الإحتفال معي على الأقل أوصلني إلى المنزل
    Ich chauffiere dich schon noch. Welches gefallt dir?
    أنا سآخذك بالسيارة للتبضع,كما تشائين ,أي واحده؟
    Ich habe angefangen, selbst zu chauffieren.
    أوه- أنا أستمتع بالقيادة تماماً -
    Ich bin keine Fremde, wir sind intellektuell kompatibel, ich bin bereit, dich durch die Stadt zu chauffieren und die Macken deiner Persönlichkeit, die andere abstoßend und Wut erregend finden, finde ich voll süß.
    لست غريبة، نحن متوافقين فكريا، و على استعداد على ايصالك لأى مكان فى المدينة و مراوغاتك الشخصية و التى يعتقد الأخرون انها بغيضة و تغضبهم، اجدها لطيفة ومسلية
    Textbeispiele
    - Sicherheit auch im Auto. Fest angeschnallt ließ sich Anne vom Silberpfeil-Schotten David Coulthard im Pace-Car um den Kurs chauffieren. | - Der läßt sich auf den VIP-Parkplatz des Flughafens chauffieren - und gleich wieder in die Zentrale zurück. | - Er ließ sich von einer hübschen Schwarzhaarigen im Auto chauffieren. | - Anna Schmalz (Hannover): "Die Grünen-Politiker lassen sich im Dienstwagen chauffieren. | - Eine strahlende Corinna mit Ehemann Michael: Die Schumachers lassen sich zur Rennstrecke chauffieren | - Die Schumachers lassen sich zur Rennstrecke chauffieren | - Er hatte sich von seiner chinesischen Lebensgefährtin Ke Gao chauffieren lassen. | - Jetzt ließ er Emily zum Londoner Nobelkaufhaus "Harrods" chauffieren. | - Er provozierte oft Tumulte und seine linken Thesen standen im krassen Widerspruch zum Stargehabe der Band, die sich grundsätzlich nur im Mercedes chauffieren ließ, Suiten buchte und Mitarbeiter und Roadies schikanierte. | - Und Deidesheim vor der Tür, wohin sich der Altkanzler noch vorgestern zum Abendessen chauffieren ließ. |
    Meistens Bevor
    - Hause chauffieren | - Taxi chauffieren | - S-Klasse chauffieren | - Rennstrecke chauffieren | - Limousine chauffieren | - Innenstadt chauffieren | - Beverly Hills chauffieren | - über Land chauffieren | - Dienstwagen chauffieren | - Danzig chauffieren |
    Meistens Nach
    - chauffieren lassen | - chauffieren ließ | - chauffieren läßt | - chauffieren lässt |