Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ataxophemie (n.) , {Med}
    فَقْدُ اِنْتِظَام عَضَلاتِ النُّطْق {طب}
    relevante Treffer
    die Ataxie (n.) , {Med}
    فَقْدُ الانْتِظَام {الحركي}، {طب}
    die thermische Ataxie (n.) , {Med}
    فَقْدُ اِنْتِظَامِ حَرارَةِ الجِسْم {طب}
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    اِنْتِظامٌ
    die Uniformität (n.)
    انتِظام
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    اِنْتِظامٌ
    die Planmäßigkeit (n.) , [pl. Planmäßigkeiten]
    اِنْتِظامٌ
    die Regelhaftigkeit (n.)
    انتظام
    die Regularität (n.)
    اِنْتِظامٌ
    die Irregularität (n.)
    عدمُ الانتظام
    die Irregularität (n.)
    انعدام الانتظام
    die Regelwidrigkeit (n.)
    عدم انتظام
    regellos (adj.)
    بغير انتظام
    die Metamerie (n.) , {Bio.}
    انتظام قسائمي {بيولوجيا}
    regulärer Schüler (n.) , {Bildung}
    طالب انتظام {تعليم}
    ohne Regelmäßigkeit
    بدون انتظام
    die Regellosigkeit (n.)
    عدم انتظام
    die Gitterstörstelle (n.) , {elect.}
    عدم الانتظام {لشبكة بلورية}، {كهرباء}
    die Gleichmäßigkeit der Helligkeit (n.) , {bei einer Zeichenanzeigeröhre}, {elect.}
    انتظام الإضاءة {لصمامات مبينات مميزة}، {كهرباء}
    die Unebenheiten (n.) , Pl.
    عدم انتظام السطح
    der Spitzigkeitsfaktor (n.) , {com.}
    عامل عدم الانتظام {اتصالات}
    ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {Bildung}
    دراسة بنظام الانتظام {تعليم}
    die Ungleichförmigkeit (n.) , {der Drehzahl}, {elect.}
    عدم انتظام دوري {كهرباء}
    die Ablenklinearität (n.) , {elect.}
    عامل انتظام الانحراف {كهرباء}
    die Herzrhythmusstörung (n.) , {Med}
    عدم انتظام إيقاع القلب {طب}
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    عدم انتظام وصلة اللحام {تقنية}
    die Herzrhythmusstörung (n.) , form., Sing., {Med}
    عدم انتظام ضربات القلب {طب}
    die Kern-Kreisabweichung (n.) , {com.}
    عدم انتظام الدائرية في النواة {اتصالات}
    ein unregelmäßiger Herzschlag
    عدم انتظام ضربات القلب