Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gleichmäßigkeit der Helligkeit (n.) , {bei einer Zeichenanzeigeröhre}, {elect.}
    انتظام الإضاءة {لصمامات مبينات مميزة}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Regularität (n.)
    اِنْتِظامٌ
    die Regelhaftigkeit (n.)
    انتظام
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    اِنْتِظامٌ
    die Uniformität (n.)
    انتِظام
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    اِنْتِظامٌ
    die Planmäßigkeit (n.) , [pl. Planmäßigkeiten]
    اِنْتِظامٌ
    die Gitterstörstelle (n.) , {elect.}
    عدم الانتظام {لشبكة بلورية}، {كهرباء}
    die Irregularität (n.)
    عدمُ الانتظام
    die Irregularität (n.)
    انعدام الانتظام
    die Regelwidrigkeit (n.)
    عدم انتظام
    die Regellosigkeit (n.)
    عدم انتظام
    ohne Regelmäßigkeit
    بدون انتظام
    regulärer Schüler (n.) , {Bildung}
    طالب انتظام {تعليم}
    die Metamerie (n.) , {Bio.}
    انتظام قسائمي {بيولوجيا}
    regellos (adj.)
    بغير انتظام
    die Ataxie (n.) , {Med}
    فَقْدُ الانْتِظَام {الحركي}، {طب}
    die Ungleichförmigkeit (n.) , {der Drehzahl}, {elect.}
    عدم انتظام دوري {كهرباء}
    die Ablenklinearität (n.) , {elect.}
    عامل انتظام الانحراف {كهرباء}
    ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {Bildung}
    دراسة بنظام الانتظام {تعليم}
    der Spitzigkeitsfaktor (n.) , {com.}
    عامل عدم الانتظام {اتصالات}
    die Unebenheiten (n.) , Pl.
    عدم انتظام السطح
    die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
    عدم انتظام وصلة اللحام {تقنية}
    die thermische Ataxie (n.) , {Med}
    فَقْدُ اِنْتِظَامِ حَرارَةِ الجِسْم {طب}
    die Kern-Kreisabweichung (n.) , {com.}
    عدم انتظام الدائرية في النواة {اتصالات}
    die Tachykardie (n.) , {Med}
    عدم انتظام دقات القلب {طب}
    ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
    انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
    die Herzarrhythmie (n.) , {Med}
    عدم انتظام ضربات القلب {طب}
    Arrhythmia {Med}
    عدم انتظام إيقاع القلب {طب}
    die Herzrhythmusstörung (n.) , form., Sing., {Med}
    عدم انتظام ضربات القلب {طب}