Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trafo-Verlust {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    der Transformatorverlust {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    relevante Treffer
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    die Areflexie (n.) , {Med}
    فقد المنعكسات {طب}
    das Ungleichgewicht (n.)
    فَقْدُ التَّوَازُنِ
    der Staatsangehörigkeitsverlust (n.) , {Pol,Recht}
    فقد الجنسية {سياسة،قانون}
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقد بالتناثر {تقنية}
    verlustfrei (adj.)
    بدون فقد
    die Wärmeabführung (n.) , {Chemie}
    فقد حراري‏ {كمياء}
    überschnappen (v.) , umgang.
    فقد صوابَهٌ
    der Geruchsverlust (n.) , {Med}
    فقد الرائحة {طب}
    überschnappen (v.) , {,umg.}
    فقد عقلَه {عامة،عامية}
    die Analgesie (n.) , {Med}
    فَقْدُ الأَلَم {طب}
    die Ataxie (n.) , {Med}
    فَقْدُ الانْتِظَام {الحركي}، {طب}
    die Abulie (n.) , {psych.}
    فقد الإرادة {علم نفس}
    das Verlustverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الفقد {الإضعاف}، {كهرباء}
    die Rückwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد عكسي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}
    die Vorwärtsdämpfung (n.) , {in einem Zirkulator oder einem Dämpfungsglied}, {elect.}
    فقد أمامي {في مدور أو عازل}، {كهرباء}