Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die formale Quellentrennung (n.) , {Umwelt}
    فصل رسمي عند المصدر {بيئة}
    relevante Treffer
    offizielle Quelle (n.) , {Pol}
    مصدر رسمي {سياسة}
    die quelle Verminderung (n.) , {Umwelt}
    حد عند مصدر {ال}، {بيئة}
    die Trennung an der Quelle (n.) , {Umwelt}
    فرز عند المصدر {بيئة}
    die automatische Ausschaltung der Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
    فصل تلقائي للمصدر {كهرباء}
    die automatische Abschaltung der Stromversorgung (n.) , {elect.}
    الفصل الأوتوماتيكي للمصدر الكهربائي {كهرباء}
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    dienstlich (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    frostig (adj.) , [frostiger ; am frostigsten ]
    رَسْمِيٌّ
    formelhaft (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    die Dienstkleidung (n.)
    الزي الرسمي
    formell (adj.) , [formeller ; am formellsten ]
    رَسْمِيٌّ
    formal (adj.) , [formaler ; am formalsten ]
    رَسْمِيٌّ
    behördlich (adj.)
    رَسْمِيٌّ
    obrigkeitlich veraltet.
    رسمي
    das Business-Kostüm (n.)
    زي رسمي
    die Adjustierung (n.) , {Österreich}
    الزيّ الرسمي
    feierlich (adj.) , [feierlicher ; am feierlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    offiziell (adj.) , [offizieller ; am offiziellsten ]
    رَسْمِيٌّ
    der Funktionär (n.) , [pl. Funktionäre]
    رَسْمِيٌّ
    regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ]
    رَسْمِيٌّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    staatlich (adj.) , {Recht}
    رَسْمِيٌّ {قانون}
    die Uniform (n.) , [pl. Uniformen]
    زيَ رسميَ
    förmlich (adj.) , [förmlicher ; am förmlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    von Amts wegen
    رَسْمِيٌّ
    unpersönlich (adj.) , [unpersönlicher ; am unpersönlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    amtlich (adj.) , [amtlicher ; am amtlichsten ] , {Recht}
    رَسْمِيٌّ {قانون}
    das Amtsblatt (n.) , [pl. Amtsblätter] , {Recht}
    الرائد الرسمي {تونس}، {قانون}
    eine standesamtliche Trauung
    زواج رسمي