Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schonfrist
    فترة سماح
    die Toleranzperiode {Comp}
    فترة سماح {كمبيوتر}
    die gesamte Pufferzeit {Comp}
    فترة السماح {كمبيوتر}
    die Nachfrist {Recht}
    فترة سماح {قانون}
    relevante Treffer
    die freie Pufferzeit (n.) , {Comp}
    فترة السماح الحرة {كمبيوتر}
    die angemessene Nachfrist
    فترة سماح معقولة
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Vergebung (n.) , [pl. Vergebungen]
    سَمَاحٌ
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    سَمَاحٌ
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen]
    سَمَاحٌ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    سَمَاحٌ
    die Verzeihung (n.) , [pl. Verzeihungen]
    سَمَاحٌ
    die Großmut (n.)
    سَمَاحٌ
    die Gestattung (n.) , [pl. Gestattungen] , {Recht}
    سَمَاحٌ {قانون}
    das Toleranzband (n.) , {elect.}
    نطاق سماح {كهرباء}
    das Token (n.) , {elect.}
    إشارة سماح {كهرباء}
    die Arbeitserlaubnis (n.) , [pl. Arbeitserlaubnisse]
    السماح بالعمل
    das Vorlassen (n.)
    السماح بالتقدم
    die Verlassenserlaubnis (n.) , {Recht}
    سماح بالمغادرة {قانون}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {Umwelt}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    das Permissivlicht (n.) , {transport.}
    إضاءة السماح {نقل}
    die zugelassenen Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    قائمة السماح {كمبيوتر}
    die Schweigepflichtentbindung (n.) , {Recht}
    السماح ببوح المعلومات {قانون}
    die Einmalumgehung (n.) , {Comp}
    السماح مرة واحدة {كمبيوتر}
    die Duldung (n.)
    سماح مؤقت بالإقامة
    das Zeitguthaben (n.) , {Comp}
    وقت السماح بالاستخدام {كمبيوتر}
    zugelassener Ausdruck {Comp}
    السماح باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    der Erlaubnisvorbehalt (n.) , {Recht}
    الاحتفاظ بحق السماح {قانون}
    die Krafttoleranz (n.) , {tech.}
    مقدار سماح القوة {تقنية}
    die Karenztage (n.) , Pl., {Comp}
    عدد أيام السماح {كمبيوتر}