Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    عون المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    an die Hand nehmen
    مد يد العون
    die Beihilfe (n.) , [pl. Beihilfen] , {Wirt}
    عَوْنٌ [ج. أعوان] ، {اقتصاد}
    der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
    يد عون
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد العون
    der Gehilfe (n.) , [pl. Gehilfen] , {Recht}
    عَوْنٌ {المغرب}، {قانون}
    die Handreichung (n.)
    مد يد العون
    der Gerichtsgehilfe (n.) , {Recht}
    عَوْن قضائي {المغرب}، {قانون}
    das Hörapparat (n.) , {Med}
    عون سمعي {طب}
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    عون قضائي {قانون}
    hilfesuchend (adj.)
    باحث عن العون
    Hilfe leisten
    يُقدم العَون
    die Hörhilfe (n.) , {Med}
    عون سمعي {طب}
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    der Gerichtshof (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Kammergericht (n.) , {Recht}
    محكمة الاستئناف {قانون}
    das Gerichtsurteil (n.)
    حكم المحكمة
    die Geschäftstelle (n.) , {Recht}
    ديوان المحكمة {قانون}
    die gasdichte Zelle (n.) , {elect.}
    خلية محكمة السد {كهرباء}
    justiziabel (adj.) , {Recht}
    من اختصاص المحكمة {قانون}
    das Beschwerdegericht (n.) , {Recht}
    محكمة الطعن {قانون}
    das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
    محكمة محلفين {قانون}
    SG {Sozialgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة الاجتماعية {قانون}
    der Endverschluss (n.) , {elect.}
    نهاية محكمة {كهرباء}
    das Dienstgebäude (n.) , {Recht}
    مبنى المحكمة {قانون}
    HG {Handelsgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة التجارية {قانون}
    das oberste Gericht {Recht}
    المحكمة العليا {قانون}