Der Gerichtsdiener wurde gebeten, den Verhandlungsraum vorzubereiten.
طُلب من عون المحكمة تجهيز قاعة المحاكمات.
Der Gerichtsdiener ist verantwortlich für die Unterstützung aller Gerichtsabläufe.
عون المحكمة مسؤول عن دعم جميع عمليات المحكمة.
Der Gerichtsdiener hat die Zeugen in den Gerichtssaal gerufen.
أستدعى عون المحكمة الشهود إلى قاعة المحكمة.
Die Hauptaufgabe des Gerichtsdiener ist es, die Ordnung im Gerichtssaal zu gewährleisten.
المهمة الرئيسية لعون المحكمة هي ضمان النظام في قاعة المحكمة.
Ein Gerichtsdiener muss die geltenden Rechtsvorschriften und Gerichtsverfahren gut verstehen.
يجب على عون المحكمة فهم اللوائح القانونية السائدة والإجراءات القضائية بشكل جيد.
Rufen Sie den Gerichtsdiener.
استدع المأمور
- Gerichtsdiener. - Ja, Sir.
ايها المأمور نعم , سيدى
Gerichtsdiener! Gerichtsdiener!
أيها المأمور ! أيها المأمور
Komm her! Ruhe! Gerichtsdiener!
تباً لك أيتها القاضية , تعالِ هنا
Gerichtsdiener, entfernen Sie Mr. Porter aus dem Saal!
أخرجوا السيد بورتر من قاعة المحكمة
Gerichtsdiener hielten Miss Havers zurück... bis der Richter die Sitzung vertagte.
أعاقَ حجّابَ الآنسةَ هافيرس. . . . . . طَلبتْ المحكمةُ تأجيل الحكم للغد.
Gerichtsdiener, führen Sie ihn ab, bis ich das Strafmaß weiß.
أيها المأمور , أحتجزه حتّى أتمكن من تحديد العقوبة
Die Gerichtsdiener weigern sich, ihn anzufassen.
حاجب المحكمة لم يقترب منه
Ich denke der Gerichtsdiener vom Nachtgericht hat es auf den Punkt getroffen.
اعتقد انه بايليف من المحكمة الليلية Is spot-on.
Ich habe keine Ahnung. Der Gerichtsdiener sagte nur, dass er nicht aufgekreuzte.
، ليس لـديّ فـكرة لـقد قـال حـاجب المحكمة بأنـه لم يحـضر اليـوم