Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausblasvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الطرد {تقنية}
    relevante Treffer
    das Ausblaseverfahren (n.) , {Umwelt}
    عملية الطرد للخارج {بيئة}
    hinauswerfen (v.) , {warf hinaus / hinauswarf ; hinausgeworfen}
    طَرَدَ
    die Dienstentlassung (n.) , [pl. Dienstentlassungen]
    طَرْد [ج. طرود]
    austreiben (v.) , {trieb aus / austrieb ; ausgetrieben}
    طَرَدَ
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    طَرْد [ج. طرود]
    ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
    طَرَدَ
    feuern (v.) , umgang.
    طرد
    aufscheuchen (v.) , {scheuchte auf / aufscheuchte ; aufgescheucht}
    طَرَدَ
    abschieben (v.) , {schob ab / abschob ; abgeschoben}
    طَرَدَ
    abfertigen (v.) , {fertigte ab / abfertigte ; abgefertigt}
    طَرَدَ
    die Ausschaffung (n.)
    طرد
    rauswerfen (v.) , umgang.
    طَرَدَ
    fliegen (v.) , {flog ; geflogen}
    طَرَدَ
    schleudern (v.) , {schleuderte ; geschleudert}
    طَرَدَ
    die Ausweisung (n.) , [pl. Ausweisungen]
    طَرْد
    das Packstücke (n.) , [pl. Packstücke] , {transport.}
    طَرد {نقل}
    relegieren (v.) , {relegierte ; relegiert}, {Bildung}
    طَرَدَ {تعليم}
    die Relegation (n.) , [pl. Relegationen]
    طَرْد
    wedeln (v.) , {wedelte ; gewedelt}
    طَرَدَ
    verweisen (v.) , {verwies ; verwiesen}
    طَرَدَ
    verscheuchen (v.) , {verscheuchte ; verscheucht}
    طَرَدَ
    verjagen (v.) , {verjagte ; verjagt}
    طَرَدَ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    طَرْد [ج. طرود]
    die Schachtel (n.)
    طَرْد
    das Vertreiben (n.)
    طَرْد
    die Vertreibung (n.) , [pl. Vertreibungen]
    طَرْد [ج. طرود]
    die Rejektion (n.) , {Med}
    طَرْد {طب}
    der Feldverweis (n.) , {Sport}
    طرد {رياضة}
    rausschmeißen (v.)
    طَرَدَ