Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kinderarbeit (n.)
    عمالة الأطفال
    relevante Treffer
    KJBG (n.) , {Kinder-Jugend-Beschäftigungs-Gesetz}, abbr., {Recht}
    قانون عمالة الأطفال والشباب {قانون}
    das Kinder-Jugend-Beschäftigungs-Gesetz (n.) , {Recht}
    قانون عمالة الأطفال والشباب {قانون}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    die Arbeiterschaft (n.) , [pl. Arbeiterschaften]
    عِمَالَةٌ
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Wirt}
    عِمَالَةٌ [ج. عمالات] ، {اقتصاد}
    die Präfektur (n.)
    عِمَالَةٌ {تقسيم إداري}
    der Stellenabbau (n.) , {Wirt}
    تخفيض العمالة {اقتصاد}
    die Personalabteilung (n.)
    إدارة العمالة
    die Spitzenkraft (n.)
    عمالة قيادة
    die Arbeitskräfteüberlassung (n.)
    العمالة المؤقتة
    die Zeitarbeit (n.)
    العمالة المؤقتة
    die Leiharbeit (n.)
    عمالة مؤقتة
    voraussichtliche Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    العمالة المتوقعة
    die Erwerbstätigenquoten (n.) , Pl.
    معدلات العمالة
    die Mitarbeitergewinnung (n.)
    استقطاب العمالة
    der Arbeitsmarkt (n.) , [pl. Arbeitsmärkte] , {Wirt}
    سوق العمالة {اقتصاد}
    die Arbeitsförderung (n.)
    تعزيز العمالة
    die Beschäftigungstheorie (n.)
    نظرية العمالة
    der Arbeitskampf (n.)
    صراع العمالة
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    die beabsichtigte Erwerbstätigkeit
    العمالة المقصودة
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Wirt}
    خفض العمالة {اقتصاد}
    die Zeitarbeitskraft (n.)
    عمالة مؤقتة
    die Beschäftigungsquote (n.)
    معدل العمالة
    das Beschäftigungsverhältnis (n.)
    نسبه العمالة
    die Sklavenarbeit (n.)
    عمالة الرقيق
    die Beschäftigungsbetriebe (n.) , Pl.
    شركات العمالة
    die Beschäftigungsformen (n.) , Pl.
    أشكال العمالة
    die Direktanstellung (n.)
    العمالة المباشرة