Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die effektive Rauschbandbreite (n.) , {eines linearen Zweitor-Netzwerkes}, {com.}
    عرض نطاق الضوضاء الفعال {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Lärmbereich (n.)
    نطاق الضوضاء
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {eine Antenne}, {elect.}
    عرض النطاق {لهوائى}، {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
    عرض النطاق {التردد}، {اتصالات}
    die Bandbreite (n.) , {Comp}
    عَرْض النِّطَاق التَّرَدُّديّ {كمبيوتر}
    die relative Bandbreite (n.) , {elect.}
    عرض النطاق الجزئي {كهرباء}
    das Ultrabreitband (n.) , {elect.}
    النطاق فائق العرض {كهرباء}
    die Durchlassbandbreite (n.) , {elect.}
    عرض نطاق التمرير {كهرباء}
    die Auftragsbreite (n.) , {tech.}
    عرض نطاق تشغيل الماكينة {تقنية}
    die erforderliche Bandbreite (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    عرض النطاق الترددي المطلوب {للبث}، {اتصالات}
    die belegte Bandbreite (n.) , {com.}
    عرض نطاق ترددي مشغول {اتصالات}
    breites Medienangebot (n.)
    عرض وسائل الإعلام الواسع النطاق
    das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
    der PQ-Knoten (n.) , {elect.}
    قضيب حمل فعال وحمل غير فعال {كهرباء}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    die Referentenansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
    heilsam (adj.)
    فَعّال
    zuverlässig (adj.)
    فَعَّالٌ
    einschneidend (adj.)
    فعّال
    wirkmächtig (adj.)
    فَعَّال
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    effektvoll (adj.)
    فعَّال
    wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
    فَعَّالٌ
    funktionstüchtig (adv.)
    فَعَّالٌ
    rührig (adj.) , [rühriger ; am rührigsten ]
    فَعَّالٌ
    effizient (adj.) , [effizienter ; am effizientesten ]
    فَعَّالٌ
    effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
    فَعَّالٌ
    aktiv (adj.) , {in der Vermittlung}, [aktiver ; am aktivsten ]
    فَعَّالٌ
    wirkend (adj.)
    فَعَّالٌ
    dienlich (adj.)
    فَعّال