Beispiele
Die Präsentation war wirklich effektvoll gestaltet.
كان تصميم العرض حقًا فعّال.
Deine effektvolle Darstellung des Charakters hat uns alle beeindruckt.
أدهشنا جميعًا تقديمك المؤثر للشخصية.
Durch effektvolle Beleuchtung kann der Raum vollkommen verändert wirken.
بفضل الإضاءة الفعالة، يمكن أن يبدو الغرفة مختلفة تمامًا.
Die effektvolle Verwendung von Farben macht dein Kunstwerk wirklich einzigartig.
يجعل استخدامك المؤثر للألوان من عملك الفني فريدًا حقًا.
Die effektvolle Inszenierung des Theaterstücks erhielt stehende Ovationen.
حصل إخراج الكفاءة المرتفعة للمسرحية على تصفيق واقف.
Die Vereinten Nationen müssen sicherstellen, dass ihr Informationsmaterial und die entsprechenden Aktivitäten die gewünschte Wirkung erzielen und ein effektvolles Mittel darstellen, um die unverkennbare Stimme der Organisation in der gesamten Welt zu Gehör zu bringen.
فعلى الأمم المتحدة أن تكفل أن تحقق موادها وأنشطتها الإعلامية الأثر المرغوب، وأن تكون بمثابة وسيلة ناجعة لإيصال صوت المنظمة المميز إلى العالم كافة.
Finden Sie es nicht effektvoller... wenn er sich auf ein schönes, junges Mädchen stürzt?
... اسمعني دكتور ، أليس اكثر فاعلية أن تُظهر رجلا يروع فتاة صغيرة و جميلة؟ ... من ناحية المبيعات؟
Ich habe eine Laufmasche? - Ja. Sehr effektvoll, sehr modisch.
أهناك مزق بجوربي؟- !أجل، إنه مثير للإعجاب وعصري للغاية-