Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fallzahl (n.)
    عدد الحالات
    relevante Treffer
    die Fallzahlen von Coronavirus Pl.
    عدد حالات فيروس كورونا
    die Inzidenzzahl (n.) , {Med}
    عدد حالات الإصابة {طب}
    der Inzidenzwert (n.) , {Med}
    عدد حالات الإصابة {طب}
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    die Fallaufnahme (n.)
    استقبال الحالات
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    die Sachsituationen (n.) , Pl.
    الحالات الوقائعية
    die Pflegefälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات الرعاية {طب}
    die verwirrungszustände (adj.) , Pl., {,Med}
    حالات ارتباك {عامة،طب}
    die Konfliktfälle (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    folgende Situationen
    الحالات التالية
    das Fallmanagement (n.)
    إدارة الحالات
    die Belastungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الإجهاد
    die Gefahrensituationen (n.) , Pl.
    حالات خطرة
    die Gefühlszustände (n.) , Pl.
    حالات عاطفية
    in den meisten Fällen
    في معظم الحالات
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    praktische Fälle (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    حالات عملية {محاسبة،اقتصاد}
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    die Corona-Fälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات كورونا {طب}
    die Vergewaltigungen (n.) , Pl.
    حالات اغتصاب
    die Erkrankungsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات المرض {طب}
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    die Entführungsfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختطاف
    die Infektionsfälle (n.) , Pl.
    حالات العدوي
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    angewandte Fälle (n.) , Pl.
    حالات تطبيقية