Deutsch-Arabisch
    ...
    in den meisten Fällen
    في معظم الحالات
    relevante Treffer
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    مُعْظَم
    knochig (adj.)
    مُعَظِّم
    verehrt (adj.)
    مُعَظّم
    das Gros (n.)
    معظم
    meist (adj.)
    مُعْظَم
    meistens (adv.)
    في معظم الأحيان
    die meisten Kunden
    معظم العملاء
    am häufigsten
    في معظم الأحيان
    das Osteofibrom (n.) , {Med}
    ليفوم معظم {طب}
    die meisten Leute Pl.
    معظم الناس
    zumeist (adv.)
    معظم الوقت
    an den meisten Tagen
    في معظم الأيام
    aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
    معظم النار من مستصغر الشرر.
    die Fibrodysplasia ossificans progressiva {ant.}
    خلل التنسج الليفي المعظم المترقي {تشريح}
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    im Konfliktfall
    في حالات الصراع
    die Gefahrensituationen (n.) , Pl.
    حالات خطرة
    Risikosituationen (n.) , Pl.
    حالات الخطر
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    die Fallzahlen (n.) , Pl.
    أرقام الحالات
    die Belastungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الإجهاد
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    die Akkusativfälle (n.) , Pl., {lang.}
    حالات النصب {لغة}
    grammatische Zustände (n.) , Pl., {lang.}
    الحالات الإعرابية {لغة}
    das Fallmanagement (n.)
    إدارة الحالات
    die Kasusformen (n.) , Pl., {lang.}
    أشكال الحالات {لغة}
    in dringlichen Fällen form., {Recht}
    في حالات الاستعجال {قانون}
    die Wohnungsnotfälle (n.) , Pl.
    حالات السكن